Když vidím šmejda, jako jsi ty, začne se mi vařit krev.
Kada vidim bitangu ko što si ti, krv mi kljuèa u venama.
Takže se párkrát otočí, to způsobí napětí ve vzduchu a začne se kupit statická elektřina.
Pa æe napraviti gomilu okreta, što æe izazvati vazdušno trenje, te nakupiti statièni elekricitet.
Nejprve se velmi hněvají, ale to pomine a začne... se jim to líbit.
Morate shvatiti disciplinu da bi mogli da dajete i primate nareðenja.
A vyřiď bráchovi, že kdo si začne se mnou, začne si s celou mojí rodinou.
Reci bratu, ako se kači sa mnom,...imaće celu moju porodicu na grbači!
Začne se jim srážet pára na kontrolních panelech.
Poèeæe da im se stvara kondenzacija na kontrolnim tablama. - Ken, drago mi je da si ovde.
Když někdo řekne, že je šťastný, začne se mi svírat zadek.
Kad to neko kaže, moje dupe poèinje da se steže.
Začne se v Mackinaw a skončí v Chicagu.
Pocinje u Mackinawu i završava u Chicagu.
Když člověk stárne a smrt se blíží začne se ptát na svou víru.
Dok se stari dok se smrt približava poèinjemo se pitati o našoj veri.
Až uvidí dárky, co jsem přivezla, začne se jim tak stýskat, že budou žebrat, abych je vzala domů.
Kada budu videli moje poklone, tako ce im nedostajati civilizacija, molice me da ih vratim nazad.
Když však tuto touhu kvůli stylu potlačují, začne se projevovat deprivace... a Američanky, které cvičí a drží diety...
Kada se ta želja potisne zbog stila, i dopusti se vladanje uskraæivanja, Amerikanke na dijetama i programima vježbi
Za malou chvíli převezme slovo Ed Moseby a začne se seminářem jak se stát lovcem odměn.
Sada, u narednih nekoliko trenutaka Mo æe zauzeti podijum i poèeæe seminar kako postati lovac na glave.
Nejenže bude v bolestech, ale začne se detoxikovat.
Ne samo što æe ga boleti, nego æe zapoèeti detoksikaciju.
Nebo vaše nadřízené informuji o vaší nezpůsobilosti a porušování práv a začne se tím zabývat státní prokurátor v Moskvě.
Ili mogu izvijestiti o vašoj nesposobnosti i kršenju zakona moje zemlje vašim pretpostavljenima. To æe, nesumnjivo, naæi put do državnog tužiteljstva u Moskvi.
Jak začne jít o peníze, začne se to flákat.
Када је разлог новац ствари постају усране.
Pokud je nechytne za koule, tak nebude trvat dlouho a začne se divit, jak to, že hraje až druhou ligu.
Ako ih ne šèepa za jaja, neæe proæi puno pre... nego što bude sedeo i pitao se zašto je u drugom planu.
Když vidíte, jak si děcka házejí s míčem, začne se vám někdy stýskat po jarním tréninku?
Kada vidiš da klinci bacaju loptu, nadostaje li ti proljetni trening?
A po chvilce on sám sebe přestává vnímat, jako skutečného člověka a začne se chovat podle té značky.
I uskoro, oni prestanu da vide sebe kao prave osobe, takoðe. Jednostavno se pretvore u to.
Při třetím varu, voda vře a začne se odpařovat.
Kad treći put prokuva, voda kipi i šiklja.
Když se jamka stane hlubší a začne se uzavírat, světlo vytvoří rozmazaný obraz.
Ako je jama dublja i poène se zatvariti, onda bi svetlo stvaralo zamagljenu sliku.
Myslíš si, že když se oblékneš jako slušná mladá dáma, začne se tak k tobě chovat?
Мислиш да ако се обучеш као млада дама, да ће се онда тако и понашати према теби?
Kdykoliv vidím Jack Russell teriéra, začne se mi to všechno vybavovat.
Kad god vidim takvu rasu... vrate mi se seæanja.
Získá důkaz, udělá si seznam lidí a pak jednoho po druhém oddělá a začne se mnou.
Uzeæe dokaz, pronaæi æe krivce i pobit æe ih sve, poèevši od mene.
Začne se tlačit dolů do plic a smísí se s žaludeční kyselinou.
Voda ti uðe u pluæa i želudac. Meša se sa želudaènom kiselinom.
Ale když to vypadá, že se utopím začne se přibližovat ke mě ruka a vytáhne mě.
Ali kada sam trebao da se udavim ruka je dosegla do mene i izvukla me napolje.
Byl jsem nahý a chlap vejde do pokoje a začne se svlékat.
Ја сам го и човек уђе у собу и почиње свлачи.
Zaplatí si, začne se stydět, přežene to a snaží se z toho činu vykoupit.
Он је платио, па се постидео. Претерано је реаговао. Покушао је да се искупи.
A pak najde ten vzkaz a začne se smát.
Onda vidi cedulju i nasmeje se.
A pak, když vystřízliví, začne se chovat racionálněji.
A kada se otrezni, postaje racionalniji.
Nejspíš to začne se třema loděma, možná čtyřma.
Verovatno æe sve poèeti sa tri broda, možda èetiri.
Jakmile budou mít lidé práci, začne se to šířit samo.
Prodaæe se kad ljudi dobiju posao.
Ale vždycky jsem cítil, že pokud můj pacient vzdá hledání magického lékaře, magické léčby, a začne se mnou jít po cestě za zdravím, bude to proto, že jsem si vysloužil právo říkat mu tyto věci díky dovednosti skutečného vyšetřování.
Увек сам осећао да ако је мој пацијент одустао од потраге за магичним лекаром и леком и потом кренуо са мном на пут опоравка, то је било зато што сам заслужио право да им то све кажем, због прегледа који сам радио.
Kybernetická špionáž je schopna získat pokročilé plány a přesunout je kdovíkam, kde je velice pravděpodobné, že z úspěšného plánu letounu vznikne skutečný model a začne se množit díky šedému trhu.
Sajber špijunaža krijumčari napredne dizajne na nepoznate destinacije i u takvom okruženju je vrlo verovatno da će uspešan dizajn bespilotne letelice stati u fabrikama i umnožiti se na crnom tržištu.
Začne se vynořovat struktura, kde vidíme jakési fraktálové křivky ze slov a jazyka, který používáme k popisu věcí, které jsou pro nás důležité na celém světě.
Počinje da se javlja struktura tamo gde vidimo fraktalno ponašanje reči i jezika koje koristimo da bismo opisali nama bitne stvari širom sveta.
Protože jiná myš, která to viděla si řekne: „Páni, to bylo vážně chytrý oběhnout ten kámen, " a začne se chovat obdobně.
Drugi miš koji to gleda može da kaže: "Bilo je pametno to što je zaobišao taj kamen", i takođe usvoji novo ponašanje.
Ukázalo se, že když raka vystavíte spoustě drobných elektrošoků vždycky když vylézá z úkrytu, začne se chovat úzkostně.
Pa, ispostavilo se da ako raka izložite mnoštvu sitnih električnih šokova svaki put kada pokuša da napusti svoju jazbinu, razviće anksioznost.
A najednou se přepne a začne se točit opačným směrem.
I odjednom će se okrenuti i početi da se okreće u suprotnom smeru.
A když se na ni podíváme, jak vypadá - v roce 1960, začne se pohybovat.
И ако погледамо, како свет изгледа у 1960. г, почиње да се креће.
2.2927370071411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada vidim bitangu ko što si ti, krv mi kljuèa u venama. 